Словарь терминов. С
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О Па По Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
САМОНАКЛАД
Механизм для автоматизированной поштучной подачи полуфабрикатов из стопы (листовых материалов, тетрадей, блоков, переплетных крышек и др.) и установки их в положение, удобное для транспортирования на последующие операции, с целью дальнейшей обработки. Является составной частью листовых печатных, фальцевальных, лакировальных и других машин, применяемых в полиграфическом производстве.
СБОРНИК
Вид издания произведений, объединенных общим замыслом.
СВЕРКА
Контроль устранения ошибок, отмеченных на предыдущем корректурном оттиске.
СВЕТА
Градационные уровни полутонового изображения от самого светлого участка (бликов, диффузионных светов) до полутонов (серого или окрашенных ненасыщенных цветных участков). В полиграфии света создаются на растровых фотоформах (диапозитивах), на печатных формах и на оттисках — от надежно воспроизводимых минимальных растровых элементов (для плоской печати — от минимальной оптической плотности фотоформы или — от белой бумаги на оттиске) до 25% растровых элементов на фотоформе, на оттиске — с учетом растискивания. Для полутоновых оригиналов и фотоформ света начинаются с оптической плотности 0,2-0,3.
СВЕТЛОТА КРАСКИ
Оптическая характеристика печатной краски, определяемая отношением количества отраженного от оттиска света к падающему. Чем большее количество падающего света отражается от слоя краски, тем оттиск светлее.
СВЕТЛОТА ЦВЕТА
Качество цвета, идентичное по яркости с одной из ступеней серого, относительная яркость, характеризуемая коэффициентом отражения. Черная краска имеет только светлоту, а цветные — светлоту и цвет. Цветные краски можно сравнивать по светлоте.
СВЕТОПРОЧНОСТЬ ПЕЧАТНЫХ КРАСОК
Свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. Разбавление печатных красок белилами, разбавителями, олифами и другими вспомогательными веществами значительно снижает их светопрочность.
СВЕТОСТОЙКОСТЬ ПЕЧАТНЫХ КРАСОК
См. Светопрочность печатных красок.
СВЕТОФОЛЬ
Пигментированные цветные казеиновые пленки, применявшиеся ранее для горячего тиснения на переплетных крышках.
СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Характеристика реагирования (наступающих изменений) светочувствительного слоя на падающий свет (определенное излучение, освещение). Светочувствительность характеризуется как величина, обратно пропорциональная экспозиции, необходимой для получения заданного контрольного параметра — оптической плотности фотослоя (для фотополимеров — степень задубливания).
СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Вещества, которые под действием определенного излучения (в том числе и видимый свет) меняют свои структурные или физико-химические свойства и сохраняют наступившие изменения после прекращения облучения.
СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ СЛОЙ
Специально созданный слой, который под воздействием определенных излучений изменяет свои структурные и физико-химические параметры. Светочувствительные слои используют для изготовления предварительно очувствленных формных пластин (копировальный слой), носителей данных для ЭВМ или фотоматериалов (эмульсионный слой).
СВИСАЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ
См. Нижний выносной элемент.
СВОДКА
Корректура на контрольном оттиске, изготовленном в начале печатания тиража.
СВЯЗУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА
Вязкие растворы твердых смол в минеральных и растительных маслах или растворителях, а также полимеризующиеся растительные масла. Придают краскам печатные свойства, то есть способность раскатываться валиками в красочном аппарате, накатываться на печатную форму, переходить с нее на офсетный цилиндр или сразу на бумагу и закрепляться на ней.
СДАВЛИВАНИЕ ФОРМЫ
Повреждение очка печатающего элемента формы высокой (флексографской) печати, связанное с попаданием на печатную форму посторонних предметов в процессе печатания.
СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ
Процесс очувствления фотоэмульсии или копировального слоя формной пластины к отдельным зонам спектра или к спектру в целом. Различают химическую и оптическую сенсибилизацию. При химической сенсибилизации увеличивается только естественная светочувствительность. При оптической сенсибилизации увеличивается светочувствительность к другим зонам спектра.
СЕНСИТОМЕТРИЯ
Методы определения фотографических свойств светочувствительных материалов. Раздел фотографической метрологии; изучает фотографическое действие излучения на светочувствительный материал. Методы сенситометрии позволяют количественно определить фотографические характеристики: минимальную и максимальную величины оптической плотности, контраст фотослоя, градационную характеристику, светочувствительность, интервал экспозиций.
СЕРАЯ ПЕЧАТЬ
Дефект печати, связанный с недостаточной подачей печатной краски к печатной форме или недостаточным давлением, в результате которого получается малоконтрастное, серое, не сочное изображение на оттиске.
СЕРАЯ ШКАЛА
Ступенчатое контрольное изображение равномерного ряда оптических плотностей нейтрально-серых полей, изготовленных на прозрачной или непрозрачной основе и предназначенное для оценки и измерений качества тонопередачи при фотографической съемке, сканировании, копировальных и печатных процессах.
СЕРИФ
См. Засечка.
СЕРЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ КЛИН
Контрольное непрерывное изображение на прозрачной или непрозрачной основе, содержащее равномерно изменяющиеся по оптической плотности нейтрально-серые микроэлементы.
СЕТОЧНАЯ СТОРОНА БУМАГИ
Wire side Сторона бумаги, соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной машины. По своим техническим свойствам отличается от верхней стороны бумаги.
СИГЛА
Условное обозначение библиотек — участниц составления сводного каталога.
СИГНАЛЬНЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ
Первые пробные экземпляры издания, направляемые в качестве образца тиража в издательство для утверждения.
СИГНАТУРА
Порядковый номер печатного листа издания, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице каждого печатного листа вместе с нормой и на третьей странице — со звездочкой.
СИГНЕТ
Типографская или издательская марка, воспроизводимая в книге.
СИККАТИВЫ
См. Ускорители высыхания красок.
СИСТЕМА ДИДО
Didot system Типометрическая система, предложенная в конце XVIII в. Фирменом Дидо (Firmin Didot). 1 пункт равен 0,375 мм. Применяется в континентальной Европе. См. Типографская система.
СКАНЕР
Устройство для оцифровывания и ввода двухмерных изображений в ЭВМ издательской системы. Различают планшетные, барабанные, проекционные сканеры. Проекционные сканеры называют также слайдовыми; и планшетные, и барабанные сканеры сканируют слайды, но проекционные работают исключительно со слайдами.
СКАНИРОВАНИЕ
Процесс поэлементного анализа изображения по заданной траектории. Применяется для ввода штриховых и растровых изображений в ЭВМ издательской системы при подготовке издания к печатанию.
СКВОЗНАЯ ЧИТКА
Процесс читки всего текста издания для выполнения корректуры.
СКЛАДКА НА БУМАГЕ (картоне)
Crease Дефект, характеризующийся наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания при этом вместе ее (его) слоев.
СКЛЕЕННЫЙ КАРТОН
Paste board, pasted board Картон, состоящий из нескольких отдельно изготовленных слоев, склеенных между собой.
СКЛЕЙКА
Один из полиграфических процессов, применяемый при производстве папок, коробок и др.
СКЛЕЙКА В РУЛОНЕ
Splice, glue bond Место соединения полотна бумаги (картона) при обрыве с помощью клея или специальной склеивающей ленты.
СКРЕПЛЕНИЕ ТЕТРАДЕЙ ШИТЬЕМ
Сшивание отдельных тетрадей блока между собой при помощи нитей, термонитей или проволоки.
СКРИПТОРИЙ
Мастерская рукописных книг в монастырях или при дворах влиятельных особ VI-XII вв.
СКРУЧИВАЕМОСТЬ БУМАГИ
Curl Деформация поверхности листа бумаги, в результате которой он полностью или частично приобретает форму цилиндра. Происходит при изменении внешних условий либо при одностороннем смачивании листа.
СЛАЙД
Цветной диапозитив малого формата.
СЛАЙДОВЫЙ СКАНЕР
См. Проекционный сканер.
СЛЕДЫ СЕТКИ БУМАГОДЕЛАТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ
Дефект, заключающийся в образовании на поверхности полотна или листа бумаги с одной стороны отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной машины, различимых на просвет.
СЛЕПОЕ ТИСНЕНИЕ
См. Блинтовое тиснение.
СЛОВНИК
Полный перечень названий статей, входящих в состав энциклопедического или словарного издания.
СЛОВОЛИТНЯ
Предприятие по изготовлению шрифтов и других типографских материалов.
СМЕСЕВЫЕ КРАСКИ
См. Составные краски.
СМЕШЕНИЕ КРАСОК НА ОТТИСКЕ
Получение цветного изображения при многокрасочной печати путем последовательного наложения на запечатываемый материал однокрасочных цветных изображений. Смешение красок на оттиске дает возможность получения широкого спектра цветов и их оттенков при использовании триадных красок.
СМЫВКА ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ
Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по мере необходимости, во время печатания тиража, из-за пыления бумаги, тенения формы и пр.
СМЫВОЧНЫЕ СРЕДСТВА
Составы, применяемые для смывки офсетных цилиндров, красочных валиков и печатных форм.
СНОСКА
Примечания или библиографические ссылки, помещаемые под основным текстом полосы или под таблицей.
СОВМЕЩЕНИЕ КРАСОК НА ОТТИСКЕ
Технологическая операция, заключающаяся в нанесении на запечатываемый материал отдельных печатных красок для получения совмещенного многокрасочного оттиска в соответствии с требованиями целостностности цветного изображения. Контроль и оценку совмещения красок на оттиске проводят по приводочным крестам, тест-объектам или по полученному изображению. Правильная приводка в процессе подготовки к печатанию обеспечивает требуемое совмещение красок на оттиске. При использовании системы штифтовой приводки совмещение красок на оттиске обеспечивается почти автоматически.
СОДЕРЖАНИЕ
Указатель заглавий вошедших в издание произведений и их внутренних заголовков.
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТРИХ
Bar, Crossbar Горизонтальный или наклонный штрих, соединяющий вертикальные, наклонные или округлые элементы буквы.
СОПРОТИВЛЕНИЕ ПРОДАВЛИВАНИЮ
Bursting strength Максимальное равномерно распределенное давление, приложенное под прямым углом к поверхности образца, которое он выдерживает до момента разрыва в условиях, определенных стандартным методом испытания.
СОПРОТИВЛЕНИЕ РАЗРЫВУ
Tensile strength Максимальное растягивающее усилие, которое выдерживает образец до разрыва в условиях, определенных стандартным методом испытания.
СОРНОСТЬ БУМАГИ (картона)
Dirtness Дефект, характеризуемый наличием в бумаге (картоне) контрастных посторонних включений разнообразных оттенков, например песка, минеральных включений, угля, коры, костры и т.п.
СОСТАВНАЯ БУКВА
См. Диграф.
СОСТАВНЫЕ КРАСКИ
Цветные печатные краски, смешанные вне машины и предназначенные для печатания. В основе смешения красок систем «Радуга», «Пантон» лежат восемь цветных красок (включая триадные цветные), белая и черная.
СПИРТОВОДНЫЙ ЛАК
Раствор синтетических смол в смеси этилового спирта и воды. Применяют при лакировании печатной продукции с использованием лакировальных секций в печатных машинах. Он быстро сохнет, имеет хороший глянец и не желтеет, но возможна деформация оттиска при использовании тонких бумаг после лакирования.
СПИРТОВЫЕ ЛАКИ
Растворы синтетических смол в этиловом спирте. Применяются для повышения глянцевости оттиска. Обеспечивают такое же качество лакового покрытия, что и спиртоводный лак, но вероятность деформации оттиска после лакирования меньше.
СПИСОК ОПЕЧАТОК
Перечень ошибок, замеченных в сигнальном экземпляре издания, с указанием страницы и строки, где ошибка найдена, и верного написания. Обычно список опечаток оформляется на отдельной вклеенной или вложенной в издание страничке.
СПЛОШНОЕ ЛАКИРОВАНИЕ
Покрытие лаком всей поверхности запечатанного листа, в отличие от выборочного лакирования.
СПОСОБ ВЫСОКОЙ ПЕЧАТИ
Передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных.
СПОСОБ ГЛУБОКОЙ ПЕЧАТИ
Передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.
СПОСОБ ОРЛОВСКОЙ ПЕЧАТИ
Образование многокрасочных изображений путем переноса печатных красок с цветоделенных печатных форм высокой печати (шаблонов) на сборную форму — клише, где синтезируется цветное изображение, и последующей передачей его на запечатываемый материал в один краско-оттиск (прогон).
СПОСОБ ОФСЕТНОЙ ПЕЧАТИ
Технология косвенной плоской печати, при которой краска с печатной формы передается на запечатываемый материал посредством промежуточного офсетного цилиндра.
СПОСОБ ПЛОСКОЙ ПЕЧАТИ
Передача изображения на бумагу с печатной формы, на которой печатающие и пробельные элементы расположены практически в одной плоскости и обладают избирательным восприятием печатной краски. При прямом способе плоской печати, изображение на печатной форме зеркальное. К этому способу относятся: фототипия, литография, ди-лито. При косвенном способе плоской печати (офсетная печать) изображение на печатной форме — прямое.
СПОСОБ СТРУЙНОЙ ПЕЧАТИ
Технология получения копий, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел очень малого диаметра с высокой скоростью (до 1 млн. капель/с). Струйная печать используется для производственной маркировки на мягких упаковках, получения читаемых надписей на поверхностях с грубой структурой, нанесения адресов на периодические издания и пр. Способ струйной печати используется в струйных принтерах, предназначенных для изготовления полутоновой цветопробы.
СПОСОБ ТАМПОПЕЧАТИ
Передача изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило неплоскую, с использованием упруго-эластичного тампона. Изображение на печатной форме прямое. Используют для печатания на ручках, ампулах, зажигалках и др.
СПОСОБ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ
Передача изображения с использованием печатной формы, представляющей собой сетку (трафарет), сквозь ячейки печатающих элементов которой с помощью ракеля продавливается печатная краска. Существуют разновидности: классическая трафаретная и ротаторная печать. Изображение на печатной форме — зеркальное.
СПОСОБ ФЛЕКСОГРАФСКОЙ ПЕЧАТИ
Технология прямой ротационной высокой печати с фрагментарных эластичных печатных форм (арабесок) красками, закрепляющимися на невпитывающих материалах; особенность способа — возможность установки форм на формных цилиндрах различной длины окружности. Изображение на печатной форме зеркальное. Способ используется для печатания на упаковках, на пластиковых пакетах, при производстве газет и пр.
СПРАВЩИК
Работник типографии, выполнявший в начальный период развития книгопечатания в России обязанности редактора и корректора.
СПУСК
Отступ от верхнего края страницы до начала текстовых строк в начальных полосах издания или его разделов и других структурных частей, который может быть заполнен заголовками и книжными украшениями.
СПУСК ПОЛОС
Процесс размещения полос издания на монтаже и печатной форме, обеспечивающий после фальцовки оттисков требуемое чередование страниц в тетрадях.
СПУСКОВАЯ ПОЛОСА
Первая полоса главы или другой части издания, верстаемая со спуском.
СРЕДНИК
Отбивка между колонками на полосе (при многоколонной верстке).
СРЫВ БУМАГИ
Refuse, waste, tailing, drop Поврежденные слои рулона бумаги, срезаемые после снятия амбалажа в процессе подготовки рулона к печатанию.
СТАБИЛЬНОСТЬ РАЗМЕРОВ
Dimensional stability Способность бумаги к сохранению своих размеров при изменении ее влажности, в результате перемены атмосферных условий или варьирования физических и химических воздействий в процессе печатания, переработки и эксплуатации.
СТАЛКИВАНИЕ
Выравнивание краев листов печатной бумаги, оттисков или тетрадей в стопе по «верным» сторонам.
СТАПЕЛЬ
Одинаковые по формату бумажные листы или оттиски, уложенные друг на друга и выровненные сталкиванием.
СТАРЕНИЕ БУМАГИ
Ageining Необратимое самопроизвольное изменение свойств бумаги, особенно механической прочности, при ее длительном хранении.
СТАРЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ КРАСОК
Необратимое самопроизвольное изменение основных свойств печатных красок (вязкости, липкости, тиксотропии) с течением времени. Чтобы предотвратить быстрое старение печатных красок, необходимо хранить их в герметичной упаковке.
СТЕЖОК
Элемент нитяного шва, расположенный между двумя проколами на корешковом сгибе (фальце) тетради. Различают внутренний и внешний стежки, находящиеся соответственно внутри тетради и на внешней стороне фальца.
СТЕКЛЕНИЕ КРАСОК
Дефект, заключающийся в образовании прочной, ровной, блестящей пленки на поверхности высохшей печатной краски на оттиске. При многокрасочной печати стекленение красок является серьезной помехой, так как последующие краски не ложатся на предыдущие при печати «по сухому». Можно избежать этого дефекта, если добавить в предыдущую краску небольшое количество воска (предварительно растворенного в скипидаре) или вазелина. Не рекомендуется вводить в краски, которые наносятся первыми, ускорители высыхания. Следует печатать красками с возможно минимальной толщиной и интервалы между листопрогонами не должны превышать 24 часов, чтобы краска не успела высохнуть до образования твердой пленки.
СТЕПЕНЬ НЕВОСПЛАМЕНЯЕМОСТИ
Degree of non-flamability Степень сопротивления бумаги (картона) воспламенению при поджигании в определенных условиях испытания.
СТЕПЕНЬ ПЕРЕТИРА ПЕЧАТНЫХ КРАСОК
Параметр, характеризующий размеры частиц пигмента в печатных красках. От него зависят их интенсивность и печатные свойства. Печатные краски с размерами частиц пигмента более 20 микрометров, имеют недостаточный глянец, низкую прозрачность и плохие печатные свойства. См. Растир красок.
СТЕПЕНЬ ПРОКЛЕЙКИ БУМАГИ
Degree of sizing Параметр, характеризующий влагопрочность бумаги. Влагопрочность повышают введением в бумажную массу или нанесением на поверхность бумаги клеящих веществ (канифоли, крахмала, карбамидной смолы и др.).
СТЕРЕОТИПИЯ
Изготовление стереотипов, представляющих собой монолитную рельефную копию оригинальной печатной формы из отливного набора и клише, изготовленную в масштабе один к одному.
СТЕРЖЕНЬ
Полоса бумаги или коленкора, соединенная одной стороной с фальцем тетради и используемая при приклейке иллюстрации к ней. Иллюстрация приклеивается ко второй, неприклеенной стороне (части) стержня.
СТЕРЖЕНЬ
Полоса бумаги или коленкора, соединенная одной стороной с фальцем тетради и используемая при приклейке иллюстрации к ней. Иллюстрация приклеивается ко второй, неприклееной стороне (части) стержня.
СТИКЕРЫ
Наклейки (как правило, большого формата).
СТОЛБЕЦ
См. Колонка.
СТОПА
Мера бумаги, равная 1000 листам. Чаще используют как менее определенную меру количества листового материала синоним термина стапель.
СТОРОНКА
Лист картона, по размерам несколько превышающий формат книжного блока и представляющий собой основу переплетной крышки.
СТОХАСТИЧЕСКОЕ РАСТРИРОВАНИЕ
См. Частотное растрирование.
СТРАНИЦА
Одна из сторон листа бумаги в издании (в книге, журнале, газете, альбоме), на которой размещена полоса набора.
СТРИМЕР
Магнитный ленточный носитель информации. Выпускается различных типоразмеров. Применяется для архивного хранения.
СТРОКА
Часть текста определенного формата — ряд знаков, расположенных на одной мнимой горизонтальной линии, служащий элементом полосы, колонки.
СТРУЙНАЯ ПЕЧАТЬ
См. Способ струйной печати.
СТРУЙНЫЙ ПРИНТЕР
Периферийное устройство ЭВМ, использующее для печати механизм разбрызгивания чернил из капиллярных сопел.
СТРУКТУРНО-МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ПЕЧАТНОЙ КРАСКИ
Совокупность свойств печатной краски, которые проявляются при деформации ее под действием механических сил и влияют на печатный процесс. К ним относятся: вязкость, липкость, тиксотропность, текучесть, эластичность, пластичность красок. Эти свойства зависят от композиции связующего вещества, количества и природы пигмента, различных добавок, степени перетира печатных красок, климатических условий, времени и правильности хранения красок. Структурно-механические свойства печатных красок должны учитываться при выборе способа печати, конструкции печатной машины, вида бумаги.
СУБТРАКТИВНЫЙ СИНТЕЗ ЦВЕТА
Получение цвета в результате вычитания отдельных спектральных составляющих из белого. Такой синтез наблюдается при освещении белым светом цветного оттиска. Свет падает на цветной участок. При этом часть его поглощается (вычитается) красочным слоем, а остальное, отражаясь, воспринимается глазом наблюдателя. Этот синтез используется при смешении окрашенных сред — для получения нужных цветов или оттенков и при наложении слоев разных красок на оттиске.
СУПЕРИРОВАНИЕ
Обертывание книг суперобложкой.
СУПЕРОБЛОЖКА
Бумажная дополнительная обертка поверх переплета (обложки), закрепленная на нем только загнутыми краями — клапанами. Используется как элемент внешнего оформления издания для защиты его переплета от повреждений, загрязнений, а также в рекламных целях.
СУХОЙ ОФСЕТ
См. Типоофсет.
СУШКА
Процесс высушивания печатной краски или лака в процессе печати. Позволяет избегать перетискивания и печатать на плохо впитывающих материалах (мелованная глянцевая бумага, картон).
СУШКА ОТТИСКОВ
Принудительное ускорение закрепления печатной краски на оттиске. Сушку проводят обдувом горячим воздухом, нагретым до 200-300 °С, отпечатанных оттисков, в зависимости от вида применяемых красок, бумаги, скорости прохождения бумажного полотна. Для сушки применяют также ультрафиолетовое, инфракрасное и высокочастотное излучения, а также комбинацию нескольких источников. В рулонных печатных машинах иногда используют открытое пламя.
